SPRINGFIELD, Massachusetts - Se arrastró poco a poco al caminar. Pero siguió subiendo escaleras.
Se esforzó en cadena de las palabras adecuadas en conjunto para completar una frase. Sin embargo, hizo una declaración en voz alta.
Tex Winter sobrevivió al accidente cerebrovascular, superó el tiempo de espera y gestionar el viaje literal al Salón de la Fama mejor que su familia esperaba, así que nada iba a detener a él el jueves, no en el mismo lugar un montón de gente de baloncesto pensó que había pertenecido por décadas y no el día antes de la inducción. Estaba demasiado cerca.
Era difícil escuchar a él y es imposible no hacerlo. El invierno fue un estudio en la angustia y la elevación mientras maniobraba la conferencia de prensa por la tarde en la Sala, no puede escapar de la jaula de la crisis médica que ha dominado su vida por un poco más de dos años, pero se niega a reconocer.
A pesar de que muchos se pensó en saltar el evento para descansar de la consagración real de la noche del viernes cerca de media milla de distancia en el Symphony Hall, de invierno caminaba por el pasillo sin el apoyo que él y los ocho reclutas que viven, además de un hijo en representación de la tarde Globetrotter Reece (Ganso), Tatum, fueron introducidos de uno en uno. Y logró unas cuantas escaleras para unirse a sus compañeros nuevos en el escenario. Cuando el grupo se dispersó en grupos más pequeños alrededor del edificio para responder a las preguntas de los medios de comunicación, de invierno se le asignó un lugar en el segundo piso y subió las escaleras sin dificultad aparente.
Su apretón de manos era firme. Reconoció los rostros conocidos de los medios de Chicago, amigos desde los días de invierno, cuando era asistente de Phil Jackson en los equipos grandes toros. Olvidar a alguien que sufre los efectos duraderos de un golpe ataque despiadado. Tex se veía bien para cualquier persona 89.
"Él ha estado en este juego de 60 años y todavía es capaz de ir hasta allí, a pesar de sufrir un derrame cerebral, y por lo menos tratar de expresar lo mucho que aprecia mucho esto", dijo Dennis Rodman, un inductee compañero y admirador desde que jugaba en Chicago. "Mucha gente no puede hacer eso. Mucha gente se quedaría en casa y absolutamente justo que ven en la televisión. Creo que esto significa para él más que nada en el mundo. Le tomó mucho tiempo llegar hasta aquí."
Es todo lo que era desgarradora.
Invierno luchó para formar oraciones. Cuando aceptó su turno para hacer frente a familiares, amigos y periodistas en el marco más amplio, las palabras no salieron bien, y Chris finalmente intervino: Lo mismo que más tarde frente a la audiencia mucho más pequeña en el segundo piso.
Tex se le preguntó sobre sus emociones a fin de ser elegido, después de años de apoyo muy pública de Jackson, el ex jefe de los Bulls de baloncesto Jerry Krause y otros.
Respuesta de invierno fue un poco destrozado, pero su hijo acudieron en su ayuda.
"Creo que lo que está tratando de decir es que es una pena que esté aquí cuando él no puede expresarse", dijo Chris. "Él sabe todo lo que los chicos. Él es consciente. Estás a todos sus amigos. Desearía poder comunicarse, y la emoción es algo atenuada por eso, supongo. Pero aquí está, más vale tarde que nunca".
Tex respondió: "No hace ninguna diferencia."
Un golpe juguetón a su hijo. Ese fue otro buen momento.
La semana en el oeste de Massachusetts es de todos los homenajeados - Teresa Edwards, Vanderveer Tara, Arvydas Sabonis, Tatum, Gilmore Artis, Tom Sanders (Satch), Magee Herb, Chris Mullin, Rodman y el invierno - pero era difícil escapar a la sentimiento que uno condenado a cadena perpetua de baloncesto más conocido para la construcción de los cimientos de la ofensiva triangular y ganando nueve campeonatos con los Bulls y los Lakers hizo el día el suyo. Tex no se detuvo.
Incluso cuando las palabras se convirtieron en frases mutilados, trató de seguir adelante. Una cosa acerca de Winter, que había a pie del lago Michigan, en agosto de hablar aros, por lo que estaría sentado detrás de una mesa en un jueves después de subir un tramo de escaleras. Hablaba aros.
En un momento, cuando terminó de hablar Tex, Chris, sentado justo a la izquierda, superó con su brazo derecho y le dio unas palmaditas a su padre en la espalda.
"Estás haciendo un buen padre," dijo Chris.
Scott Howard-Cooper ha cubierto la NBA desde 1988. Se le puede e-mail aquí y le siguen en Twitter.
Los puntos de vista en esta página no necesariamente reflejan los puntos de vista de la NBA, sus equipos o Turner Broadcasting.
Se esforzó en cadena de las palabras adecuadas en conjunto para completar una frase. Sin embargo, hizo una declaración en voz alta.
Tex Winter sobrevivió al accidente cerebrovascular, superó el tiempo de espera y gestionar el viaje literal al Salón de la Fama mejor que su familia esperaba, así que nada iba a detener a él el jueves, no en el mismo lugar un montón de gente de baloncesto pensó que había pertenecido por décadas y no el día antes de la inducción. Estaba demasiado cerca.
Era difícil escuchar a él y es imposible no hacerlo. El invierno fue un estudio en la angustia y la elevación mientras maniobraba la conferencia de prensa por la tarde en la Sala, no puede escapar de la jaula de la crisis médica que ha dominado su vida por un poco más de dos años, pero se niega a reconocer.
A pesar de que muchos se pensó en saltar el evento para descansar de la consagración real de la noche del viernes cerca de media milla de distancia en el Symphony Hall, de invierno caminaba por el pasillo sin el apoyo que él y los ocho reclutas que viven, además de un hijo en representación de la tarde Globetrotter Reece (Ganso), Tatum, fueron introducidos de uno en uno. Y logró unas cuantas escaleras para unirse a sus compañeros nuevos en el escenario. Cuando el grupo se dispersó en grupos más pequeños alrededor del edificio para responder a las preguntas de los medios de comunicación, de invierno se le asignó un lugar en el segundo piso y subió las escaleras sin dificultad aparente.
Su apretón de manos era firme. Reconoció los rostros conocidos de los medios de Chicago, amigos desde los días de invierno, cuando era asistente de Phil Jackson en los equipos grandes toros. Olvidar a alguien que sufre los efectos duraderos de un golpe ataque despiadado. Tex se veía bien para cualquier persona 89.
"Él ha estado en este juego de 60 años y todavía es capaz de ir hasta allí, a pesar de sufrir un derrame cerebral, y por lo menos tratar de expresar lo mucho que aprecia mucho esto", dijo Dennis Rodman, un inductee compañero y admirador desde que jugaba en Chicago. "Mucha gente no puede hacer eso. Mucha gente se quedaría en casa y absolutamente justo que ven en la televisión. Creo que esto significa para él más que nada en el mundo. Le tomó mucho tiempo llegar hasta aquí."
Es todo lo que era desgarradora.
Invierno luchó para formar oraciones. Cuando aceptó su turno para hacer frente a familiares, amigos y periodistas en el marco más amplio, las palabras no salieron bien, y Chris finalmente intervino: Lo mismo que más tarde frente a la audiencia mucho más pequeña en el segundo piso.
Tex se le preguntó sobre sus emociones a fin de ser elegido, después de años de apoyo muy pública de Jackson, el ex jefe de los Bulls de baloncesto Jerry Krause y otros.
Respuesta de invierno fue un poco destrozado, pero su hijo acudieron en su ayuda.
"Creo que lo que está tratando de decir es que es una pena que esté aquí cuando él no puede expresarse", dijo Chris. "Él sabe todo lo que los chicos. Él es consciente. Estás a todos sus amigos. Desearía poder comunicarse, y la emoción es algo atenuada por eso, supongo. Pero aquí está, más vale tarde que nunca".
Tex respondió: "No hace ninguna diferencia."
Un golpe juguetón a su hijo. Ese fue otro buen momento.
La semana en el oeste de Massachusetts es de todos los homenajeados - Teresa Edwards, Vanderveer Tara, Arvydas Sabonis, Tatum, Gilmore Artis, Tom Sanders (Satch), Magee Herb, Chris Mullin, Rodman y el invierno - pero era difícil escapar a la sentimiento que uno condenado a cadena perpetua de baloncesto más conocido para la construcción de los cimientos de la ofensiva triangular y ganando nueve campeonatos con los Bulls y los Lakers hizo el día el suyo. Tex no se detuvo.
Incluso cuando las palabras se convirtieron en frases mutilados, trató de seguir adelante. Una cosa acerca de Winter, que había a pie del lago Michigan, en agosto de hablar aros, por lo que estaría sentado detrás de una mesa en un jueves después de subir un tramo de escaleras. Hablaba aros.
En un momento, cuando terminó de hablar Tex, Chris, sentado justo a la izquierda, superó con su brazo derecho y le dio unas palmaditas a su padre en la espalda.
"Estás haciendo un buen padre," dijo Chris.
Scott Howard-Cooper ha cubierto la NBA desde 1988. Se le puede e-mail aquí y le siguen en Twitter.
Los puntos de vista en esta página no necesariamente reflejan los puntos de vista de la NBA, sus equipos o Turner Broadcasting.


0 comentarios:
Publicar un comentario